“我喜欢吃苹果”在英语中有几种常见的说法,都非常地道,你可以根据语气的不同来选择使用。

(图片来源网络,侵删)
最直接、最常用的说法
这两种说法最普遍,适用于任何日常对话。
-
I like apples.
- 这是最直接、最中性的翻译。
like表示“喜欢”,apples是苹果的复数形式,泛指苹果这种水果。 - 例句: "Do you like fruit?" "Yes, I like apples." (“你喜欢吃水果吗?” “是的,我喜欢吃苹果。”)
- 这是最直接、最中性的翻译。
-
I like to eat apples.
- 这种说法也很常见,它更侧重于“吃”这个动作本身,但意思和上面基本一样。
- 例句: "What do you usually have for a snack?" "I like to eat apples." (“你通常吃什么零食?” “我喜欢吃苹果。”)
其他表达方式(带有不同语气)
如果你想表达更强烈的喜爱,或者更随意、更口语化的感觉,可以用下面的说法。

(图片来源网络,侵删)
-
I love apples.
love比like语气更强,表示“热爱,非常喜欢”,如果你非常非常喜欢吃苹果,用这个最好。- 例句: "What's your favorite fruit?" "Oh, I love apples! They're so crisp and sweet." (“你最喜欢什么水果?” “哦,我超爱苹果!又脆又甜。”)
-
I'm an apple lover.
- 这是一种非常地道的表达方式,意思是“我是一个苹果爱好者”,它强调了你是一个什么样的人。
- 例句: "I'm trying to eat more healthy snacks." "Me too. I'm an apple lover, so that's easy." (“我试着吃更多健康的零食。” “我也是,我是个苹果爱好者,所以这很容易。”)
-
Apples are my favorite.
- 这种说法的重点是“苹果是我最喜欢的(水果)”,它没有直接说“我喜欢”,但意思非常清楚。
- 例句: "Which fruit should we buy?" "Apples are my favorite." (“我们该买哪种水果?” “苹果是我的最爱。”)
-
I'm a fan of apples.
(图片来源网络,侵删)- 这是一种比较轻松、口语化的说法,
fan指的是“粉丝”,表示你很喜欢苹果。 - 例句: "I see you're eating an apple again." "Yeah, I'm a big fan of apples." (“我看你又在吃苹果了。” “是啊,我可是苹果的忠实粉丝。”)
- 这是一种比较轻松、口语化的说法,
| 英文说法 | 语气/特点 | 适用场景 |
|---|---|---|
| I like apples. | 最常用、最标准 | 日常对话,陈述事实 |
| I like to eat apples. | 强调“吃”的动作 | 日常对话,和上一句基本通用 |
| I love apples. | 强烈喜爱 | 当你真的非常非常喜欢时 |
| I'm an apple lover. | 地道、个性化 | 描述自己的喜好,很自然 |
| Apples are my favorite. | 强调“最爱” | 当被问到最喜欢什么时 |
| I'm a fan of apples. | 口语化、轻松 | 朋友间聊天,显得很随意 |
小提示:
在英语中,当我们泛指一类食物时(苹果”、“香蕉”),通常用复数形式 apples,但如果你特指“一个苹果”,就用单数 an apple。
- I like apples. (我喜欢吃苹果这种水果。)
- I like an apple. (我喜欢一个苹果。) - 这句话语法正确,但听起来有点奇怪,通常会说 "I'd like an apple." (我想要一个苹果。)
